Автор: Тихонов А.Г., магистрант кафедры истории ИГУПиСГН ПГУ им. Т. Г. Шевченко
Опубликовано: Тихонов А.Г. Памятник подольцам (Бендерская старина: Цикл краеведческих заметок) // Исторический альманах Приднестровья. – Тирасполь–Бендеры: ГУИПП «Бендерская типография «Полиграфист», 2019.
Здесь, у Бендерской переправы, Где ратных битв порой не счесть, Не раз спасал орел двуглавый России воинскую честь. И, поклонившись павшим низко, Отмерив времени года, Орел взлетел над обелиском, Чтоб там остаться навсегда. Л. А. Литвиненко
«Памятник 55-го пехотного Подольского полка», «Памятник доблестным русским воинам», «Памятник-монумент “Доблестным предкам – потомки”», «Памятник Подольскому полку», «Памятник русской славы» – все это он – бендерский «Орел»! Именно так, просто, между собой называют этот памятник бендерчане. Старейший в городе, он был заложен в Бендерской крепости 10 (23) июня 1912 года в память о павших в Отечественную войну 1812 года воинах дислоцировавшегося в Бендерах 55-го пехотного Подольского полка.
В день столетия Бородинского сражения 26 августа (8 сентября), когда вся Россия отмечала вековой юбилей Отечественной войны, монумент был торжественно открыт (см. приложения 1–3). Его установили на невысоком холме в центре сквера (N 46.83630°, E 29.48672°) примерно в 25 саженях к северу от Александро-Невской церкви. Но точное первоначальное место расположения памятника было на долгие годы забыто, и лишь в 2017 году его удалось установить при помощи немецкого аэрофотоснимка 1944 года, сопоставленного с современным спутниковым.
Монумент был сооружен по проекту неизвестного автора на средства солдат и офицеров полка. Он представлял собой обелиск черного лабрадорита, установленный на четырехугольном трехступенчатом основании и увенчанный поднявшим крылья бронзовым орлом. К основанию монумента вела сужающаяся кверху лестница из десяти ступеней (рис. 9). На гранях обелиска были высечены слова: на лицевой – «ДОБЛЕСТНЫМЪ ПРЕДКАМЪ ПОТОМКИ» и ниже «ОТЪ 55-го ПѢХ. ПОДОЛЬСКАГО ПОЛКА. 1912 г.», на тыльной – «УЧАСТIЕ ПОДОЛЬСКАГО ПОЛКА ВЪ БОЯХЪ 1812 Г. НА РѢКѢ УШАЧЬ 8 ОКТЯБРЯ, У ДЕРЕВНИ ЧАШНИКИ 19 ОКТ., У ДЕРЕВЕНЬ СТАНИЩЕ, ХРАБРОЙ И СМОЛЯНЦЫ 2 НОЯБРЯ».
Возможно, в качестве основы для памятника была использована типовая модель надгробия. Как минимум один подобный обелиск сохранился на старом городском кладбище Бендер. По всей видимости, он был изготовлен в 1910-х годах, а после 1955-го повторно использован на новом захоронении. Об этом свидетельствует одна из граней надгробного памятника, где прежняя надпись была стесана, а ее место заняла эпитафия. Но даже если такая модель и не стала прототипом для памятника подольцам, вполне обоснованно можно предположить, что оба обелиска были изготовлены в одной гранитной мастерской.
В целом же своей идеей монумент напоминал сразу несколько памятников, сооруженных в разное время в Российской империи. Например, воинам 77-го пехотного Тенгинского полка штабс-капитану Н. Лико и рядовому А. Осипову во Владикавказе (1881), воинам 148-го пехотного Каспийского полка, павшим в Русско-японскую войну 1904–1905 годов, в Петергофе (1911) или воинам 2-го пехотного Софийского полка, павшим в Отечественную войну 1812 года, в Смоленске (1912). Но больше других он походил на памятник генерал-фельдмаршалу М. И. Кутузову (рис. 10), воздвигнутый на Бородинском поле также в юбилейный год.
Исходя из того, что памятник славы 55-го пехотного Подольского полка сохранился и хорошо нам знаком, а также обнаружена его фотография (рис. 9), сделанная в год открытия, некоторые вопросы вызывает описание, приведенное в бессарабских газетах того времени: «Памятник представляет собой гранитную скалу, на вершине которой парит золотой, двуглавый орел» («Бессарабский телеграф») и «Памятник подольцам представляет собой глыбу, на вершине которой находится орел с распростертыми крыльями» («Бессарабская жизнь»). Что это: своеобразная интерпретация увиденного или корреспонденты вовсе не видели монумента? Да и не были ли оба корреспондента одним человеком? Ответить на эти вопросы сейчас сложно. Можно лишь заметить, что под такое описание больше подходит памятник, установленный в 1912 году на Бородинском поле в честь доблестных предков 53-м пехотным Волынским полком (рис. 11), входившим в состав той же дивизии, что и 55-й Подольский.
С оккупацией Бессарабии Румынией в 1918 году в Бендеры пришли новые хозяева. Тогда же закончил свой путь 55-й пехотный Подольский полк. Но, как бы ни казалось странно, несмотря на такие перемены, памятник русской ратной славы устоял. Секрет терпимости новых властей оказался прост – орел, венчавший обелиск, являлся не только символом воинской доблести, чести и славы, но и символом румынского государства. Более того, подобные монументы в честь героев Первой мировой войны затем стали появляться и в самом королевстве. Поэтому памятник сносить не стали, а просто приспособили для своих целей.
24 января (6 февраля) 1919 года, в день первой годовщины провозглашения независимости Молдавской Демократической Республики, он был открыт вновь, но теперь уже не в память о доблестных предках, а в честь присоединения Бессарабии к Румынии. Ранее обращенный к главной дороге крепости, орел был развернут на 180 градусов – в сторону Днестра, по которому проходила граница с Советской Россией (рис. 12), а старые надписи закрыты белыми мраморными досками. На одной из них было выбито: «27 MARTIE 1918. ÎNTOARCEREA BASARABIEI LA PATRIA MUMĂ» («27 марта 1918 г. Возвращение Бессарабии к Родине-матери»). Эти перемены заметны на фотографии, изданной в Румынии в виде почтовой карточки «Monumentul şi biserica din cetatea Tighina» («Памятник и церковь в Бендерской крепости») не позднее 1925 года.
В таком виде памятник просуществовал вплоть до установления в городе в 1940 году советской власти, когда, вероятно, румынские доски были демонтированы. Орел же продолжал смотреть на восток как минимум до августа 1944 года. Об этом свидетельствуют кадры кинофильма «Победа на юге» (режиссер Л. В. Варламов), снятые после освобождения города операторами Центральной студии документальных фильмов (рис. 12). Впрочем, к 1949 году он уже вернулся в первоначальное положение. А вот замазанные цементом следы всех преобразований легко заметить на монументе и сегодня. Также на обелиске по-прежнему хорошо видны выбоины, напоминающие о Великой Отечественной войне. Их появление могло быть связано со взрывом, произошедшим в районе Бендерской крепости 3 августа 1944 года или же с ее обстрелом советской артиллерией.
В первой половине 1960-х годов памятник славы 55-го пехотного Подольского полка вынесли за пределы крепости и установили обращенным к ее валам на улице Энгельса (ныне – Панина; N 46.83323°, E 29.48557°), где «Орел» располагается и по сей день. У места же прежнего расположения монумента, всего в 2–3-х метрах восточнее, впоследствии появился военный бокс из сборного железобетона. В 2018 году его демонтировали, использовав часть элементов конструкции в качестве основы для строящегося выставочного зала (открыт 7 октября того же года).
Новая версия памятника хотя и была значительно схожа с предыдущей, но имела несколько отличий. Их несложно обнаружить при сравнении фотоснимков 1912-го и 1960-х годов. Так, изменения видны в лестнице, ведущей к основанию монумента: она приросла двумя ступенями, что может говорить об увеличении высоты холма; изменились форма и линии изгиба ее боковин, а у их оснований появились декоративные цветочные вазоны.
По фотографиям также можно заметить, что к концу 1970-х из-за оседания грунта на холме еще одна ступень появилась и в основании обелиска (рис. 13). В конце 1980-х годов памятник славы подольцев был отремонтирован. Ступени лестницы отделали гранитом, объединив две нижние в одну, а основание монумента обложили плиткой, частично перекрыв ею нижнюю часть обелиска. Уровень земли на холме при этом поднимать не стали. Тогда же, по всей видимости, удалили вазоны с цветами. С годами изменился и сам состоящий из пяти частей орел – у него провисли крылья (особенное беспокойство вызывает левое), а площадка, на которой он установлен, получила существенные сколы камня.
В разгар молдо-приднестровского вооруженного конфликта летом 1992 года над монументом в очередной раз нависла угроза уничтожения. В ночь с 22 на 23 июня рядом с ним разыгралась кровавая драма: в результате шквального огня, открытого по отходящей мимо Бендерской крепости колонне приднестровских гвардейцев, согласно данным Информационного агентства «Новости Приднестровья», 48 человек погибло, а 120 получило ранения, из которых 25 впоследствии скончалось. Но посеченный пулями «Орел», как и прежде, продолжал стоять на своем месте.
По инициативе Министерства внутренних дел ПМР 12 августа 2006 года рядом с памятником, с западной его стороны, были перезахоронены останки командира 2-й бригады 14-й пехотной дивизии генерал-лейтенанта П. П. Дубельта (1827–1904), коменданта Бендерской крепости генерал-майора А. И. Ведемейера (1768–1831) и командира Донской казачьей батареи войскового старшины М. Ф. Хоперскова (?–1891). До этого они покоились на старом русском военном (ныне – Военно-историческое мемориальное) кладбище. Спустя два месяца, 8 октября, на могилах были открыты надгробные памятники.
29 августа 2018 года у памятника славы 55-го пехотного Подольского полка впервые в городе был установлен туристический указатель с QR-кодом, по которому теперь любой пользователь смартфона мог бы на месте получить краткую информацию о памятнике на русском и английском языках. Однако во время подготовки этой статьи, в феврале 2019 года, запрашиваемая страница была недоступна.
Еще 3 июля 1945 года в соответствии с указанием управления по делам архитектуры при Совете народных комиссаров МССР Бендерская крепость была взята под охрану исполнительным комитетом Бендерского горсовета как архитектурный и исторический памятник Молдавской ССР. Отныне в крепости были запрещены «всякого рода реконструкции, разборки, достройки и другого рода работы, могущие повлечь за собой изменение формы и конструкции указанных памятников, а также его разрушение».
Аналогичное решение, руководствуясь Постановлением Совета Министров МССР № 1100 от 20 августа 1949 года, бендерский горисполком принял 4 ноября того же года. В соответствии с ним государственной охране отныне подлежала не только крепость, но и, как отдельная единица, «Памятник-обелиск 55-му Подольскому полку», а также монумент, установленный на братских могилах советских воинов в предместье Кавказ. Впрочем, как мы знаем, в дальнейшем это не помогло ни одному из них.
18 июня 2002 года «Памятник 55-му Подольскому полку» был внесен в Государственный реестр памятников республиканского и местного значения Приднестровской Молдавской Республики под номером 52 как памятник истории и монументального искусства республиканского значения. В следующем году, 11 декабря, Бендерский городской Совет народных депутатов включил «Памятник русской славы (Орел)» в Перечень местных символов и объектов, являющихся местной символикой, вслед за Бендерской крепостью и Преображенским собором.
Думаю, не ошибусь, если предположу, что о существовании в Бендерах памятника воинам-подольцам большинство горожан узнало только после его переноса на улицу Энгельса. Ведь в советский период вход в крепость, по-прежнему остававшуюся военным объектом, для гражданских лиц был закрыт. Теперь же монумент стал доступен каждому. В 1964 году его снимок (фотограф А. Молодченко) впервые после долгого перерыва был опубликован в газетах «Ленинское знамя» и «Култура Молдовей», а спустя два года мозаичное панно «Старые Бендеры» (художники: М. А. Буря, В. А. Обух) с изображением памятника украсило зал ожидания новопостроенного здания бендерского автовокзала. С тех пор у «Орла», одного из старейших памятников Молдавии, стали встречать и провожать почетных гостей города, изображения монумента начали появляться в путеводителях, чеканиться на памятных медалях и значках. «Орел» стал эмблемой добываемой и разливаемой с 1964 года Бендерским пивоваренным заводом минеральной природной столовой воды «Варница».
Не потерял популярность памятник и после распада Советского Союза (рис. 14). В 1998, 1999, 2008, 2012 и 2017 годах в Приднестровье были выпущены семь почтовых марок с его изображением, а с 2000 года монумент можно видеть на банкнотах достоинством в 25 приднестровских рублей. Также в разные годы изображение памятника украшало первую полосу городских газет «Победа» (1990–1991) и «Новое время» (с 2016). В 2007 году по инициативе министра внутренних дел ПМР В. Н. Красносельского и под эгидой Вице-Президента ПМР А. И. Королёва в Бендерах был возрожден праздник 55-го пехотного Подольского полка, отмечаемый отныне ежегодно 29 августа, в день Спаса Нерукотворного (за исключением 2013–2016 годов – периода президентства Е. В. Шевчука).
Сегодня среди многочисленных достопримечательностей города памятник воинам-подольцам занимает особое место. Ему, единственному из установленных в Бендерах до революции 1917 года монументов, удалось не только пережить все перипетии XX века, но и стать одним из главных символов города. Несмотря на это, состояние «Орла» оставляет желать лучшего. В настоящее время ему требуется комплексная научная реставрация. Но, увы, опыт последних лет показывает, что любая проводимая в Приднестровье «реставрация» памятников несет для них еще большую опасность, чем всепоглощающее время.
Приложения
Приложение 1
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ РАЗВЕДЧИКА
Да ведают потомки…
А. С. Пушкин
Бендеры. – В столетнюю годовщину Великой Отечественной войны, в день славного Бородинского боя 26-го августа, 55-й пехотный Подольский полк праздновал тройной праздник: и славную годовщину Отечественной войны, и неотпразднованный, благодаря маневрам, полковой праздник, и открытие памятника воинам-подольцам, павшим в тяжкую годину Отечественной войны.
Сооруженный памятник таков: на площадке, против офицерского собрания, среди зелени деревьев, возвышается круглый холмик, на нем устроен цоколь, на котором воздвигнут обелиск из темно-серого гранита, а на вершине обелиска, гордо расправив и приподняв крылья, парит бронзовый орел. Надписи: на лицевой стороне, вверху: «Доблестным предкам – потомки», внизу: «От 55-го пехотного Подольского полка», а на тыльной стороне – перечень боев, в которых полк участвовал в 1812 году. Склоны холмика и вся площадка усеяны газонами.
Закладка памятника была совершена 10-го июня, а 24-го августа закончены все работы по сооружению и устройству сквера.
К утру 26-го августа вся крепость приняла праздничный вид. Площадка у памятника, казармы, отдельные дома, офицерское собрание и т. д., все украсилось национальными флагами, а местами – транспарантами. На крепостном бульваре, у офицерского собрания, раскинут был огромный шатер для предстоящего парадного обеда, вблизи стояли два шатра из сигнальных морских флагов, долженствовавшие вечером служить киосками для прохладительных напитков во время бала.
26-го августа, в 10 часов утра в крепостной церкви началось торжественное богослужение. К этому времени полк построился у памятника покоем, а знамена, в числе 31, и остальные регалии были внесены в церковь.
Около 11 1/2 часов, у подножья закрытого белым покрывалом памятника, началось богослужение.
Во время Царского молебна, при провозглашении многолетия Государю Императору, завесы с памятника пали, обнажив обелиск и венчавшего его орла, с гордо поднятыми кверху крыльями. За сим следовала панихида по убиенным воинам и второе молебствие, по случаю освящения памятника, после чего полк прошел церемониальным маршем.
По относе знамен полк был отпущен по казармам, где нижних чинов ждал обильный, улучшенный обед, а приглашенные и офицеры полка прошли на обед к собранию полка.
Вечером в зале офицерского собрания состоялся бал.
На следующий день, 27-го августа, с 5 часов дня на обширной Петровской площади состоялись разнообразные игры нижних чинов на призы.
Когда стемнело – на устроенной на площади сцене были поставлены живые картины нижними чинами под руководством офицеров, сюжетом для которых послужили эпизоды из Отечественной войны. Затем тут же сожжен был великолепный, разнообразный фейерверк.
В. Ж.
«Разведчик»,
12 (25) февраля 1913 г.
Приложение 2
ПРАЗДНОВАНИЕ В БЕНДЕРАХ ЮБИЛЕЯ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
Церковные празднества по случаю юбилея Отечественной войны в Бендерах начались в субботу [25 августа (7 сентября) – А. Т.].
В субботу с утра совершена была заупокойная литургия по Императоре Александре I и павшим в войну 1812 года. Литургию совершил о. Василие Вардзопу.
Празднование в Бендерах столетнего юбилея Отечественной войны началось вчера [26 августа (8 сентября) – А. Т.] с раннего утра. Несмотря на пасмурную погоду соборная площадь запружена народом.
К 8 часам на соборную площадь начали прибывать учащиеся средних и низших учебных заведений с педагогическим персоналом во главе.
В 9 ч. утра о. Василий Вардзопу, при переполненном храме молящихся, прочел очерк о 100-л. юби[лее] Отечественной войны.
Затем отслужено было торжественное богослужение за избавление России от нашествия французов.
На торжественном богослужении присутствовали: бендерский уездный исправник В. Н. Хлобощин, городской голова П. Н. Гейденрейх, исправляющий должность уездного предводителя дворянства Д. Д. Писаржевский, председатель Земской Управы К. А. Мими, Уездный Член Киш[инёвского] Окружного Суда А. В. Брюханов и др. представители различных учреждений.
В 10 1/2 ч. утра процессия из собора направилась по Соборной [ныне – Советской] ул. в крепость.
По прибытии в крепость о. Александром Орловым было отслужено молебствие и пропета вечная память Императору Александру I-му и всем павшим воинам 1812 г. После молебствия состоялось торжественное открытие и освящение памятника павшим воинам 1812-го года. Памятник представляет собой гранитную скалу, на вершине которой парит золотой, двуглавый орел. На памятник возложены венки: от реального училища, женской гимназии, 55-го пех. Подольского полка, конвойной команды, городской управы, уездного дворянства, Бендерского земства, Бенд. Инж. комиссии. После освящения памятника Бригадный командир Руссияно обратился к учащейся молодежи с теплым, прочувствованным словом. Объяснив значение 1812 г. для России, он выразил твердую надежду, что современная молодежь разовьет в себе те же качества, которые спасли Россию в 1812-ом году.
С утра в городе было праздничное оживление. Все магазины целый день были закрыты. Город днем был разукрашен флагами, а вечером иллюминован.
Во время торжеств играл оркестр музыки 55 пех. Подольского полка.
«Бессарабский телеграф»,
27 августа (9 сентября) 1912 г.
Приложение 3
НАШ КРАЙ
От наших корреспондентов
БЕНДЕРЫ
Празднование 100-летия Отечественной войны 26 августа у нас сосредоточилось, главным образом, в крепости, где ко времени юбилея приурочено было открытие и освящение памятника павшим в Отечественную войну воинам 53 [верно – 55] пехотного Подольского полка, ныне расположенного в нашем городе.
В крепости, в 12 час. дня, к месту нахождения памятника собрались: духовенство, городское и военное [руководство], командующие воинскими частями, депутации от города, земства, учебных заведений, полков и воинских частей, расположенных в Бендерах, и приглашенные лица.
Памятник подольцам представляет собой глыбу, на вершине которой находится орел с распростертыми крыльями.
У подножия памятника расположились знаменосцы со всеми знаменами Подольского полка и часовые в исторических формах. Вокруг памятника выстроены были: Подольский полк в полном составе, части войск местного гарнизона и учащиеся. По окончании богослужения произведен был парад войскам и прочитан Высочайший приказ по армии и флоту по случаю 100-летия Отечественной войны.
Торжество закончилось народным гимном, сопровождавшимся криками «ура» и церемониальным маршем войск. На памятник возложены венки от города, земства, женской гимназии, реального училища и др.
В тот же день в одной из местных синагог (новой), при большом стечении народа, отслужена была панихида по императоре Александре I и павших в Отечественную войну воинах, после чего совершен молебен о здравии Государя Императора и всего Царствующего Дома. Казенный раввин Дербаримдикер произнес соответствующее случаю слово. Затем, по инициативе гласного думы Я. Имаса, отправлена была чрез бессарабского губернатора на имя Государя Императора телеграмма с выражением верноподданнических чувств бендерской еврейской общины.
«Бессарабская жизнь»,
29 августа (11 сентября) 1912 г.
Библиография
- 1350. Постановление Верховного Совета Приднестровской Молдавской Республики от 31 июля 2002 г. № 622 «Об утверждении Государственного реестра памятников республиканского и местного значения Приднестровской Молдавской Республики» // Собрание актов законодательства Приднестровской Молдавской Республики. Тирасполь, 2002. № 31 (5 августа), с. 5892–5914.
- Антонюк И. М. 1983. Михаил Буря. Кишинёв: Литература артистикэ.
- Бендерская жизнь // Бессарабский телеграф, 18 июня (1 июля) 1912 г. № 8, с. 3.
- Бендеры // Разведчик: Журнал военный и литературный, 1913. № 1163 (12 (25) февраля), с. 97, 104.
- БГГА, ф. 101, оп. 1, д. 2.
- БГГА, ф. 101, оп. 1, д. 23.
- В Бендерах вспоминали защитников Приднестровья, погибших в ночь с 22 на 23 июня 1992 года // ИА «Новости Приднестровья», 23 июня 2017 г. https://novostipmr.com/ru/news/17-06-23/v-benderah-vspominalizashchitnikov-pridnestrovya-pogibshih-v-noch (дата обращения: 02.08.2019).
- Дан З. 1964. Граюл петрей // Култура Молдовей, 5 дечембрие 1964. № 98 (999), с. 2.
- Денисок С. Г. 2017. День рождения «Орла». 105 лет со дня открытия памятника 55-му пехотному Подольскому полку // Новое время, 16 сентября 2017 г. № 102 (3928), с. 3.
- Друзья делятся опытом. 1964 // Ленинское знамя. Тирасполь, 27 октября 1964 г. № 128 (2814), с. 1–2.
- Исторические и памятные места города Бендеры Молдавской ССР. 1970. Бендеры: БГОО «Знание».
- История города в QR-коде // Новое время. Бендеры, 8 сентября 2018 г. № 103 (4074), с. 1.
- Корытник Н. Ф. 1988. Бендеры. Кишинёв: Тимпул.
- Лобанов Е. А., Перстнёв В. И. 1995. Под сенью гордого орла // Новое время. Бендеры, 15 июля 1995 г. № 79 (724), с. 3.
- Музейное дело и охрана памятников. 1997–2006. 2006. Тирасполь: ГУК МП ПМР.
- Наш край. Бендеры // Бессарабская жизнь, 29 августа (11 сентября) 1912 г. № 199, с. 3.
- «Не зарастет народная тропа к этому памятнику…» // Ленинское знамя. Тирасполь, 7 ноября 1964 г. № 133 (2819), с. 4.
- Отечественная война // Военная энциклопедия. Т. 17. Петроград: Т-во И. Д. Сытина, 1914, 213–224.
- Празднование в Бендерах юбилея Отечественной войны // Бессарабский телеграф. Бендеры, 27 августа (9 сентября) 1912 г. № 18, с. 3.
- Решение «Об утверждении перечня местных символов и объектов, являющихся местной символикой» // Новое время. Бендеры, 16 декабря 2003 г. № 140 (1943), с. 1.
- РГАКФД, к/ф 5019, ч. II.
- РГАКФД, к/ф 17346, ч. II.
- РГАКФД, сн. 0-79853.
- Соловьёв А. 2006. Русским воинам – слава! // Новое время. Бендеры, 15 августа 2006 г. № 90 (2330), с. 1.
- Соловьёв А. 2006. Пусть будет им пухом приднестровская земля // Новое время. Бендеры, 10 октября 2006 г. № 117 (2357), с. 1.
- Троицкий Н. А. 2006. Бородинское сражение 1812 // Большая Российская энциклопедия. Т. 4. М.: Большая Российская энциклопедия, с. 61–63.
- Ульянов В., Пилат И. 1977. Исторические места и памятники Молдавии. Изд. 2-е, доп. Кишинёв: Картя молдовеняскэ.
- Хорошев А. 2007. Потрясающий праздник 55-го Подольского пехотного полка // Новое время. Бендеры, 18 августа 2007 г. № 91 (2479), с. 1–2.
- Худяков В. В. 1999. В цветущих акациях город… Бендеры: люди, события, факты. Бендеры: Полиграфист.
- ЦАМО, ф. 821, оп. 1, д. 85.
- ЦАМО, ф. 1453, оп. 1, д. 65.
- Rusanovschi Iu. 2018. Războiul Monumentelor: Soarta monumentelor din Basarabia, Bucovina de Nord, Transnistria din perioada 1918–1944. Chişinău: Cu drag.
Архив фото и рисунков
научного отдела ГУП ИВМК “Бендерская крепость”, имеющих отношение к изучаемому объекту.
