• 09:00 - 18:00 будние и выходные дни

г. Бендеры
ул. Панина 2/3

Краткая история крепости на русском и английском

Бендерская крепость – одно из древнейших сооружений нашего края, ее история уникальна. Еще в ХIII веке сюда, из Черного моря от крепости Аккерман, по реке Днестр поднялись генуэзские суда. Генуэзцы – мореплаватели и торговцы, на высоком правом берегу реки строят крепость-факторию, чтобы обезопасить себя и свои товары, и самое главное, существующую переправу.

В 1538 году Османская империя после падения Крыма завоевывает Молдавское княжество и, по приказу султана Сулеймана I Кануни, на этом месте с помощью итальянских инженеров расширяет и перестраивает генуэзскую факторию. К 1541 году здесь уже стоит возведенный по западноевропейскому образцу 8-башенный замок. Построены левобережные укрепления, контролирующие не только переправу, но и портовые сооружения на реке. Для защиты от набегов казацких и молдавских отрядов, которые наносили серьезные повреждения крепости, по приказу турецкого султана в Бендерскую крепость прибывает молдавский господарь Петр Хромой с многочисленным отрядом строителей и приступает к восстановлению разрушенных укреплений. Также для защиты цитадели с трех ее сторон был выкопан глубокий ров, построена Сторожевая башня, строится Нижняя крепость с двумя башнями и дополнительным рвом.

В 1619 году Турция, озабоченная угрозой нападения Польши на ее южные рубежи с целью захвата черноморского побережья и непосредственно Бендер, строит фактически новую крепость. На смену замкам с высокими каменными стенами, которые с появлением тяжелой осадной артиллерии уже не могли выполнять в полной мере оборонительные функции, приходят крепости земляного бастионного типа, способные противостоять мощной артиллерии. Верхняя часть крепости по своим масштабам и протяженности укреплений стала для тех времен колоссальным фортификационным сооружением общей площадью почти 70 га. и дошла до наших дней примерно в таком виде. Именно такой ее и описал турецкий путешественник Эвлия Челеби. Карл ХII, шведский король, в 1709 году бежавший с остатками своего войска после поражения под Полтавой с гетманом Мазепой и его казаками, более трех лет провел под стенами Бендерской крепости. После смерти Ивана Мазепы гетманом войска Запорожского становится Филипп Орлик, который пишет «Пакты и конституции законов и вольностей Войска Запорожского», в этом документе, за 77 лет до принятия американской конституции, власть разделена на три ветви: законодательную, исполнительную и судебную. В составе русских войск под командованием фельдмаршала Миниха был и Карл Фридрих фон Мюнхгаузен. Летом 1738 года по левому берегу реки Днестр русская армия, в которой был и Мюнхгаузен, подошла к Бендерской крепости. Именно над нашей крепостью находчивый барон летал на ядре, сначала на русском, затем на турецком, и возвратился в расположение русских войск. Миних крепость так и не смог взять. Барон Мюнхгаузен впоследствии вернулся в Петербург, откуда вскоре отбыл в Ригу, где дослужился до командира батальона Брауншвейгского кирасирского полка. Он лично, в карауле, встречал прибывшую в Россию будущую императрицу Екатерину II.

Свидетелями трех русско-турецких войн были стены Бендерской крепости. Во время русско-турецкой войны (1768–1774 гг.) русские войска под командованием генерал-аншефа Петра Панина в ночь на 15 сентября 1770 г. штурмом овладели Бендерской крепостью. Но в 1774 году вынуждены были ее оставить по мирному договору, заключенному в Кючук-Кайнарджи. Крепость опять заняли турки. Во время русско-турецкой войны (1787–1791 гг.) русские войска под командованием Г.А. Потемкина в 1789 году подошли к Бендерской крепости. Благодаря победам А.В. Суворова при Рымнике, сдаче турками крепостей Очаков и Аккерман, в ответ на ультиматум крепость 4 ноября 1789 года капитулировала. По Ясскому мирному договору правый берег Днестра с крепостью опять отходит Турции, русские войска вновь покидают Бендерскую крепость.

И в 1806 году, когда Наполеон занимал без боя государства Европы, корпус русской армии под командованием генерала Мейендорфа подошел к Бендерской крепости, с помощью щедрых подарков и подкупа сераскира крепости Гассан-паши русские войска вошли в крепость. 18 декабря 1806 г. султан объявил России войну, которая длилась до 1812 г. По Бухарестскому мирному договору крепость навсегда переходит России, входит во вновь образованную область Российской империи – Бессарабию. Иван Котляревский, украинский писатель, участвовавший в освобождении крепости от турок, в 1806 году описал это событие в «Журнале боевых действий корпуса генерала от кавалерии К.Мейендорфа».

Русскими военными инженерами разрабатывается план перенесения города от стен крепости на берег Днестра. Фактически строится новый город. С 1812 года и до начала Первой мировой войны в крепости и городе дислоцируются более 100 полков и подразделений русской императорской армии, включая и 55-й пехотный Подольский полк, который оказал существенное влияние, как на вид города, так и на его историю, простояв в городе более 30 лет.

C этого момента Бендерская крепость становится крепким тылом русской армии: в крепости строятся многочисленные склады оружия, припасов, продовольствия. Также строится госпиталь 1-го класса. В 1833 году закончено строительство крепостной церкви Александра Невского. За период с 1822 по 1916 гг. город и крепость посетили четыре российских императора: Александр I в 1822 г., Николай I в 1828 г., Александр II в 1861 г. и в 1871 г., Николай II в 1916 г. Крепость дважды попадает под румынскую оккупацию: после Первой мировой-войны, с 1918 по 1940 год, и во время Великой Отечественной войны, с 1941 по 1944 год. Начиная с 1946 года в крепости постоянно дислоцируется 2-й отдельный тяжелый сводный понтонный полк, а также различные подразделения Советской армии. Именно в этот период крепость начинает застраиваться современными зданиями.

С 2008 года начата планомерная реконструкция этого уникального памятника средневековой фортификационной архитектуры.

Brief history of the fortress in English

The Fortress of Bender is one of the most ancient installations in our region. Its history is unique. Even in XIII century, the Genoese vessels came up to here from the Black Sea, from the Fortress of Akkerman. The Genoese sailors and traders built the trading fortress to defend themselves and their goods, and essentially, to defend the existed crossing means on the river. In 1538,after the conquest of the Crimea, the Ottoman Empire takes the Moldavian Princedom. By the order of the sultan Suleiman I Kanuni, they expanded and rebuilt the Genoese trading post with the help of Italian architects. By 1541, the eight tower castle had already been built here.  

The Kazak and Moldavian troops were seriously damaging the fortress, therefore, by the order of the Turkish sultan, the Moldavian prince Peter the Limpercame here with a big team of builders and they repaired the damaged fortification. Another protective measure was the decision to dig a deep graff, to build the watch-tower and the Lower Fortress with two towers and another graff. 

In 1619, Turkey was worried about the threat of Polish attacks on its south borders to conquer the Black Sea shore and Bender. Then the Turks in fact built a new fortress. The castles with high stone walls could not protect against the new heavy siege cannonry. So, they replaced them with the fortresses of bastion type with dirt dykes, which were able to resist the powerful cannonry. The upper part of the fortress was a huge fortification of its time, and its area was almost 70 hectares. Today we see this fortress, and it looks exactly how it was described by the Turkish traveller  Elvi Chelebi. 

Karl XII, the king of Sweden, who ran away with the rest of his troops in 1709 after he lost the battle with hetman Mazepa and his Kazaks near Poltava, stayed for over three years near the walls of the Fortress of Bender. After the death of Ivan Mazepa, Philipp Orlik became hetman of the Zaporozjskaya army. He wrote “The Treaty and Laws and Freedoms of the Zaporozjskaya army” where he divided thegovernance in three branches: legislative, executive and judicial. 

Carl Friedrich Baron von Münchhausenwas in the troops leaded by the field marshal Minich. In summer of 1738, on the left shore of the Dniester, the Russian army where Münchhausenwas, came to the walls of the Fortress of Bender, and it was exactly over our fortress where the resourceful baron flew by a cannon ball. Initially it was a Russian ball, and then he returned by a Turkish one back to the Russian army. Minich didn’t manage to conquer the fortress. 

The Ukrainian writer, Ivan Kotliarevskiy, who participated in the liberation of the fortress from the Turks in 1806, described that event in the Battle Record Book of the general’s corpsof the Meindorf cavalry. 

The walls of the Fortress of Bender witnessed three Russian-Turkish wars. During one of those wars in 1768-1774, the Russian troops led by the general in chief Peter Panin took by storm possession of the Fortress of Bender during the night of September 11th. However, in 1774 they had to leave it in accordance with the peace treaty signed in Kiuchuk-Kainarji. Then the fortress was retaken by the Turks. 

During the Russian-Turkish war of 1787-1791, the Russian troops commanded by G.A. Potemkin in 1789, approached to the Fortress of Bender. Thanks to the victories of A.V. Suvorov in Rimnik, the surrender of the fortresses of Ochakov and Akkerman by the Turks, on November 4th 1789 our fortress capitulated in response to an ultimatum. In accordance with the Yasskiy peace treaty, the right shore of the river again belonged to the Turks and Russian troops left the Fortress of Bender.  

In 1806, when Napoleon was taking the countries of Europe without any battle, the Russian army corps commanded by the general Meindorf approached to the Fortress of Bender. They provided the serasker (chief) of the fortress, Gassan-pasha with generous gifts and he let them enter the fortress. On December 18th 1806, the sultan declared war with Russia and it lasted until 1812. Then, according to the peace treaty the fortress was transferred to Russia forever and soon entered the newly formed region of the Russian Empire, called Bessarabia. 

From that moment, the Fortress of Bender became a strong home front of the Russian Army. They built multiples storages for weapons, supplies and food. They also built a first-class military hospital. In 1833, the Alexander Nevsky church was built in the fortress and up to 1916 it was visited by the Russian emperors: Alexander I, Nikolay I, Alexander II and Nikolay II.The existed trading quarter was demolished and Russian military engineers built a new city. From 1812 to the beginning of the World War I, more than 100 regiments and detachments of the Russian imperial army were deployed in the city and in the fortress. The 55thPodolskiy Infantry Regiment has constantly been deployed in the city for about 40 years. This regiment significantly influenced the look and the history of the city.

The fortress was occupied twice by the Romanians. The first time, after the World War I, from 1918 to 1940 and the second one, during the WWII, from 1941 to 1944. Beginning from 1946, the 2ndIndependent Compounded Pontoon Regiment has been deployed in the fortress, as well as some different detachments of the Soviet army. In that period the modern buildings were built in the fortress.  

From 2008 the planned reconstruction of this unique monument of the medieval architecture has been made.

 

Спасибо за заявку
Ожидайте нашего звонка.